ИСТОРИЯ ИТАЛЬЯНСКОЙ КАВАЛЕРИИ
Добыл, скачал, упёр интересную книжецу по истории итальянской кавалерии.
Перевёл и получил массу удовольствия. Вот она:
Книжка увлекательная и очень патриотичная. Информативно-исторически
очень познавательная, но в остальном очень напоминает «произведения» известного
сидельца-расчленителя о поражениях французов. Масса описаний подвигов французов
при упоминании вскользь о поражении. Так и тут – герои книги шли от поражения к
поражению, но сколько подвигов! Хотя, надо отметить, в результате этих
«поражений» была создана современная Италия. А вот о союзниках в книге вообще
ни слова, только как «итальянцы» постоянно «гоняли» австрийскую кавалерию. Но,
собственно, оправданием является тот факт, что книга именно об истории
кавалерии, а не вообще истории войн и т.д. Итак, краткое иллюстрированное
содержание.
Создатель
Савойского герцогства
(а значит основоположник будущей Италии)
Герцог
Эммануэль Филибер Testa di ferro
(Железная
голова)
(1553
– 1580 годы правления)
Регулярная
кавалерия Герцогства Савойского была создана тогда, когда и во всех других
европейских странах, а именно в 50-60-е годы XVII века, но собственно первый
регулярный полк с постоянным составом создан только в 1685 году – Драгунский
ЕГО Королевского Высочества. И далее количество полков увеличивалось с
увеличением территории страны. С 1713 Герцогство Савойя стало Сардинским королевством.
В период 1796 – 1814 гг. страна исчезла, но в 1814 возродилась, возродились и
полки. Что интересно, в возрождённых полках оказались ветераны наполеоновских
войн, причём, воевавших как в рядах узурпистов, так и в рядах союзников. Все
полки назывались по городам и провинциям, за исключение тех, кто назван в честь
персон правящей династии.
Регулярная кавалерия Савойи-Сардинии-Италии
участвовала в войнах:
1.
Аугсбургская лига 1688-1697
2. Испанское
наследство 1701-1713
3. Четверного
альянса 1718-1720
4. Польское
наследство 1733-1735
5. Австрийское
наследство 1740-1748
6. Революционные
войны 1792-1796
7. 1-я
война Рисоджементо (Возрождение, за объединение Италии) 1848-1849
8. Экспедиция
в Крым 1855-1856
9. 2-я
война Рисоджементо 1859
10.
Война по захвату Сицилии и Южной Италии. Провозглашение
Итальянского королевства.
11.
3-я война Рисоджементо 1866
12.
Война с Папским государством, захват Рима 1871
13.
Колониальные войны в Африке 1880-е годы
14.
Война с Турцией, захват Ливии, 1911
15.
Участие в Первой Мировой войне 1915-1918
16.
Война в Эфиопии 1935-1936
17.
Участие во Второй Мировой войне 1940-1943
ТАБЛИЦЫ
РАЗВИТИЯ КАВАЛЕРИИ
ТЕРМИНЫ К ТАБЛИЦАМ
(перевод)
Ordine
Militare
di
Savoia
(O,
A,
B)
– Военный орден Савойи (Золотой, Серебряный, Бронзовый)
Medaglie
(O,
A,
B)
– Военный крест (Золотой, Серебряный, Бронзовый)
*
Награды в мирное время
Sua
Altezza
– ЕГО Королевского высочества (до 1713)
Sua
Maestra–
ЕГО Величество (после 1713)
Cavalleria
– Конный полк
Dragoni
– Драгунский полк
Cavalleggeri – Лёгкоконный полк
Lancieri
– Пикинёрный (уланский) полк
Ussari
– Гусарский полк
Guide
– Полк Гидов
Anzianita–старшинство
Colori–приборный
цвет
ДЕВИЗЫ
ПОЛКОВ
(попытка перевода)
ОБРАЗЦЫ
ПОЛКОВ
в
развитии
КАРТИНЫ
Интересно. Может пригодиться. Спасибо.
ОтветитьУдалитьПожалуйста!
ОтветитьУдалить